Sakura

http://www.postcrossing.com/postcards/JP-324608

Konichiwa! Открытка из Японии это всегда радость!) На этот раз с множеством деревьев сакуры.  Кстати, у меня есть желание выучить японский, я уже говорила? Но в общем, очень радуюсь, когда пишут иероглифы, вот имя мое в иероглифы перевели) Милые наклейки на обороте с Hello Kitty) Была бы рада, если бы кто перевел иероглифы на лицевой стороне ;) Кто может? х)

Konichiwa! Postcard from Japan is always a joy!) At this time, with lot of trees Sakura. By the way, I have a desire to learn Japanese. In general, I'm very glad when senders write the hieroglyphs. This is my name in hieroglyphics transferred) Lovely stickers with Hello Kitty on the back of the card) Would be glad if someone translated hieroglyphs on the front side ;) Who can? Hah х)

Rosa Indica

http://www.postcrossing.com/postcards/JP-324608

Я никогда не хотела открытку с цветами, так как если напишешь такое желание в профиле, тебе только такие и будут присылать) Но когда ко мне пришла эта, я стала колебаться. На бежевом картоне, открытка-гербарий, коллекционное издание *Q*.

Но да ладно) Спасибо. И снова +1 на мой памятный шкаф ;) И! Я забыла) Классная марка с медведем :3

I never wanted a postcard with flowers, because if you write such a desire in your profile, you will only receive such) But when I got this, I doubted. On the beige cardboard, postcard-herbarium, collector's edition *Q*.

All right) Thank you. And again +1 in my memorable wardrobe;) And! I forgot) Lovely stamp with the bear :3

Totoro card. Ghibli museum.

Ну а теперь настало время главного подарка сентября) Открытка пришла еще полмесяца назад, но написать об этом я решила только сейчас. Итак. УРААААААААА! МНЕ ПРИШЛА ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ОТКРЫТКА ИЗ ЯПОНИИ!!!!! С ТОТОРО! ИЗ МУЗЕЯ ГИБЛИ! ЭТО ЖЕ ПРОСТО СКАЗКА, А НЕ ОТКРЫТКА!!! Она объемная и когда её разворачиваешь она становится витражом со ставнями. Я повесила это мини-окошко у себя на ниточке у окна, и когда на эту открытку падает солнечный свет, рядышком образуются разноцветные тени! Это великолепно! Спасибо Нагиса. У меня просто не хватает слов, чтобы выразить свой восторг! 

 

И еще марки с Hello Kitty и такое няшное письмо! Я просто расплавилась от счастья :3

White Totoro's friend ^^

Обожаю Тоторо! А это дух леса из того же фильма) Наимилейшее создание :3 Кстати недавно приобрела маленькую фигурку Котобуса в аниме магазине. Любовь всей моей жизни) Спасибо Акане, за то, что так обрадовала меня в этот ничего не предвещающий день! Еще очень приятны наклейки и марка с Hello Kitty. Уряяя! )

The first postcard from Japan

Странно, но мне казалось, что мне уже приходили открытки из Японии :) Может по свопу? Вот, истинная сущность посткроссера у которого больше 50 открыток-он уже нифига не помнит из каких стран ему приходили открытки, а в какие он сам отправлял :D. Итак, эту открытку мне послала девушка, американка, но она уже пять лет живет в Японии(это так здорово перебраться в другую страну на мой взгляд, да ещё и в Японию). Она сама сделала эту открытку, сделав фотографию на озере Яманака. Очень здорово! Спасибо большое! Счастлива получить открытку из Японии :)