23.4.14

Gingerbread house




Открытка из Финляндии с иллюстрацией к сказке "Гензель и Гретель" или как я в детстве ее называла "Пряничный домик". Сказка братьев Гримм о двух детках, которые набрели в лесу на домик, состоящий целиком из сладостей: сахарные окошки, крыша из пряников, а стены из хлеба. Хозяйкой дома оказалась злая ведьма, которая заманивала к себе детей с помощью "вкусного" дома. И решила она их съесть. Ну как и бывает во многих сказках, конечно все закончилось хорошо и никто никого не съел. Вот и вся история х) Братья Гримм лучше меня рассказывают :)

Postcard from Finland with the illustration to the fairy tale "Hansel and Gretel" or as I called it in childhood "Gingerbread house". The Grimm brothers ' fairy tale about the two children that came across in the woods to the house, consisting of entirely of sweets: sugar windows, gingerbread roof and the bread walls. The mistress of the house turned out to be an angry witch who lured children to her by "delicious" home. And she decided to eat them. Well, as happens in many fairy tales, of course, all ended well and no one wasn't eaten. That's the whole story x) The Grimm brothers are telling better than I :)

Комментариев нет:

Отправить комментарий