19.1.13

100/100


Угадайте что на этот раз?) Хаааа, на этот раз у меня счет 100/100!!! ;) И уже совсем чуть-чуть до двухлетия на посткроссинге)


Guess what this time?) Haaa, this time I got score 100/100!!! ;) And it is already quite a bit up to the biennium on postcrossing)

Disneyland postcard



Открытка из Диснейленда. О такой можно только мечтать :3 Недавно парочку я приобрела благодаря подруге и её поездке в Париж)) А так ведь нигде не достанешь) На оборотной стороне миленький рисуночек hello kitty :3 И кстати я очень удивилась, когда увидела надпись над индексом "Спасибо почтальон!". Конечно это может быть грамотный перевод и хороший почерк  но....) Возможно что отправитель хорошо знает русский или сам из России, я почему-то не стала спрашивать, ленивая х) Но интересно ведь! Открытка из Китая, а тут - надпись на русском)

Postcard from Disneyland with cute hello kitty art on the back). I surprized that the "Thanks to mailman!" wrote on Russian!) It's a good translate and handwriting or the sender knows Russian?) So, thanx!!! :3

Choo choo postcard :3

     


Ура! Наконец открытка чочокэт) Ну или лучше сказать Jetoy) И кстати первая открытка из Португалии. Радость, радость, радость!!!

Hurray!  Long-awaited and desired choo choo postcard) Well, or better to say Jetoy postcard) And it's the first postcard from Portugal. Joy, joy, joy!!!



Vilnius gift




Приехав в Москву на прошлой неделе с дачи, нашла в ящике небольшой подарочек на нг) Так благодарна Ауксе за чудесный календарик в конверте. Теперь он стоит у меня на столе) Так здорово. Все постепенно заполняется маленькими приятностями с разных уголков мира ^^

When I arrived in Moscow from the country house last week , I found a small gift for the New Year  in a my mailbox) Thanks to Aukse. Thank you for a lovely calendar in the envelope. It is now on my table) So cool. My house is gradually replenished with things from different countries ^^


18.1.13

Montenegro postcards




 Порой подруги привозят мне открытки из тех мест, где они побывали. На этот раз моя лучшая подруга Дашка вручила мне открытки из Черногорья. Вот, я решила похвастаться :3


Sometimes, friends brought me a postcards from those places, where they had been. At this time, my best friend Dasha handed me a postcard from Montenegro. Behold, I decided to brag :3