30.11.12

Koalas




Время наклонить голову х) Письмо написано не по канону)  А еще чертовски неясным подчерком. Хотя нет, это еще понятный. А коалы - это классно) Так что :3 Спасибо. И марки снова нестандартные, очень рада ^^

Time tilted your head x) The Letter is not written according to the Canon) And still unclear handwriting. Although there is a more intuitive. And koalas are cool) So that :3 Thank you. Stamps again are non-standard, I'm very happy ^^


Rosa Indica



















Я никогда не хотела открытку с цветами, так как если напишешь такое желание в профиле, тебе только такие и будут присылать) Но когда ко мне пришла эта, я стала колебаться. На бежевом картоне, открытка-гербарий, коллекционное издание *Q*.
Но да ладно) Спасибо. И снова +1 на мой памятный шкаф ;) И! Я забыла) Классная марка с медведем :3

I never wanted a postcard with flowers, because if you write such a desire in your profile, you will only receive such) But when I got this, I doubted. On the beige cardboard, postcard-herbarium, collector's edition *Q*.
All right) Thank you. And again +1 in my memorable wardrobe;) And! I forgot) Lovely stamp with the bear :3

Tea with monkey

 Редко получаю открытки от мужчин) А тут от мужчины и ещё такая красивая ;) У Сиана (отправителя) трое детей, имена которых мне очень понравились: маленькая дочка Фиона (напоминет принцессу из "Шрека"), её брат-близнец Симус (конечно же герой из "Гарри Поттера") и еще взрослый сын Кайл(роман Стефани Майер "Гостья"). Да, я провела некоторые ассоциации ;) Но кто мне запретит?)

Иллюстрация на открытке: художник-иллюстратор Jessie Willcox Smith, "Beauty and the Beast". "Красавица и Чудовище".

Еще на этот раз на открытке интересные марки. Еще не видела таких. Одна посвящена скаутам. А вторая, и так ясно - с бабочкой).

Спасибо большое за душевную открытку, она  мне очень нравится!

12.11.12

Komma lecker bei mich bei!


  

Очень старалась перевести фразу известного немецкого комика Хеннеса Бендера, ту, что на открытке, но у меня так ничего и не вышло. Надеюсь кто-нибудь поможет с этим. 




Knot-shaped biscuits




Очень красивая открытка, я уже нашла ей местечко на своем памятном шкафчике) Вот только один минус, он часто бывает: пишут "Hello Luybimova", Любимова - моя фамилия, а не имя, почему?) В профиле вроде ясно указано как меня зовут) Ну это даже не минус, а так, недочетик ;) 

BY-605081


Это довольно распространенные открытки художницы Наташи Четковой. Пришла из Белоруссии и я подумала начать собирать такие, они милые) 



Camomiles


 
Прекрасная винтажная открытка от Ксюши. Открытка издательства "Даринчи".  На их сайте множество подобных, я смотрела, очень красивые. Повешу её к себе на шкафчик :3

10.11.12

Klaipeda



Пришла открытка из Клайпеды(Литва). На картинках во втором ряду три регаты:
1) Фридерик Шопен; 2) Седов; 3) лорд Нельсон