24.12.12
22.12.12
Hand-made doggy
Снова хэнд-мейд открытка. Обожаю) Особенно понравилось, что эта нарисована по схеме, по циферкам (мне показалось это оригинальным) ^^ Спасибо за этого милого песика, Тина!
Hand-made postcard by Tina from Germany. I liked that the card is drawn on the chart. You know, numbers, and each number corresponds to the color. Cool)
Sakura
Konichiwa! Открытка из Японии это всегда радость!) На этот раз с множеством деревьев сакуры. Кстати, у меня есть желание выучить японский, я уже говорила? Но в общем, очень радуюсь, когда пишут иероглифы, вот имя мое в иероглифы перевели) Милые наклейки на обороте с Hello Kitty) Была бы рада, если бы кто перевел иероглифы на лицевой стороне ;) Кто может? х)
Konichiwa! Postcard from Japan is always a joy!) At this time, with lot of trees Sakura. By the way, I have a desire to learn Japanese. In general, I'm very glad when senders write the hieroglyphs. This is my name in hieroglyphics transferred) Lovely stickers with Hello Kitty on the back of the card) Would be glad if someone translated hieroglyphs on the front side ;) Who can? Hah х)
Mice? ;)
Привет из Белоруссии для моей, теперь уже коллекции открыток художницы Наташи Четковой. Рада получать такие открытки) Разве что я не поняла, это мыши на открытке?) Спасибо Таня!
Greetings from Belarus. This card is for my collection of postcards by artist Natasha Chetkova. I like it) But I don't understand, there are mice on the postcard?))) Thanks to Tanya!
30.11.12
Koalas
Время наклонить голову х) Письмо написано не по канону) А еще чертовски неясным подчерком. Хотя нет, это еще понятный. А коалы - это классно) Так что :3 Спасибо. И марки снова нестандартные, очень рада ^^
Time tilted your head x) The Letter is not written according to the Canon) And still unclear handwriting. Although there is a more intuitive. And koalas are cool) So that :3 Thank you. Stamps again are non-standard, I'm very happy ^^
Rosa Indica
Я никогда не хотела открытку с цветами, так как если напишешь такое желание в профиле, тебе только такие и будут присылать) Но когда ко мне пришла эта, я стала колебаться. На бежевом картоне, открытка-гербарий, коллекционное издание *Q*.
Но да ладно) Спасибо. И снова +1 на мой памятный шкаф ;) И! Я забыла) Классная марка с медведем :3
I never wanted a postcard with flowers, because if you write such a desire in your profile, you will only receive such) But when I got this, I doubted. On the beige cardboard, postcard-herbarium, collector's edition *Q*.
All right) Thank you. And again +1 in my memorable wardrobe;) And! I forgot) Lovely stamp with the bear :3
Tea with monkey
Редко получаю открытки от мужчин) А тут от мужчины и ещё такая красивая ;) У Сиана (отправителя) трое детей, имена которых мне очень понравились: маленькая дочка Фиона (напоминет принцессу из "Шрека"), её брат-близнец Симус (конечно же герой из "Гарри Поттера") и еще взрослый сын Кайл(роман Стефани Майер "Гостья"). Да, я провела некоторые ассоциации ;) Но кто мне запретит?)
Иллюстрация на открытке: художник-иллюстратор Jessie Willcox Smith, "Beauty and the Beast". "Красавица и Чудовище".
Еще на этот раз на открытке интересные марки. Еще не видела таких. Одна посвящена скаутам. А вторая, и так ясно - с бабочкой).
Спасибо большое за душевную открытку, она мне очень нравится!
12.11.12
Komma lecker bei mich bei!
Очень старалась перевести фразу известного немецкого комика Хеннеса Бендера, ту, что на открытке, но у меня так ничего и не вышло. Надеюсь кто-нибудь поможет с этим.
Knot-shaped biscuits
Очень красивая открытка, я уже нашла ей местечко на своем памятном шкафчике) Вот только один минус, он часто бывает: пишут "Hello Luybimova", Любимова - моя фамилия, а не имя, почему?) В профиле вроде ясно указано как меня зовут) Ну это даже не минус, а так, недочетик ;)
10.11.12
Klaipeda
Пришла открытка из Клайпеды(Литва). На картинках во втором ряду три регаты:
1) Фридерик Шопен; 2) Седов; 3) лорд Нельсон
1) Фридерик Шопен; 2) Седов; 3) лорд Нельсон
29.10.12
Groetjes uit Friesland
Пришла замечательная открытка с Дональдом из провинции на севере Нидерланд с названием Фризия(Фрисландия). Открытка со специальной маркой, так как в этом году журнал "Дональд Дак" отмечает свой шестой день рождения в этой стране.
1.10.12
Totoro card. Ghibli museum.
Ну а теперь настало время главного подарка сентября) Открытка пришла еще полмесяца назад, но написать об этом я решила только сейчас. Итак. УРААААААААА! МНЕ ПРИШЛА ВЕЛИКОЛЕПНАЯ ОТКРЫТКА ИЗ ЯПОНИИ!!!!! С ТОТОРО! ИЗ МУЗЕЯ ГИБЛИ! ЭТО ЖЕ ПРОСТО СКАЗКА, А НЕ ОТКРЫТКА!!! Она объемная и когда её разворачиваешь она становится витражом со ставнями. Я повесила это мини-окошко у себя на ниточке у окна, и когда на эту открытку падает солнечный свет, рядышком образуются разноцветные тени! Это великолепно! Спасибо Нагиса. У меня просто не хватает слов, чтобы выразить свой восторг!
И еще марки с Hello Kitty и такое няшное письмо! Я просто расплавилась от счастья :3
BY-589045
Я как давний посткроссер хочу сказать, что бывают присылают такие открытки, которые тебе совсем не нравятся. Ну вот как эта наример. Я не питаю особой любви к богу и вообще я агностик (агностики утверждают, что существование Бога не поддается ни подтверждению, ни опровержению), ну это я так, к слову, так что буду рада если мне не будут присылать открытки религиозного характера.
30.9.12
Hand-made idea
Я нашла интересную идею для открытки, сделала коллажик, наслаждайтесь и наполняйтесь вдохновением :*
28.9.12
The story of one card
Давно не приходили открытки из Финляндии. Очень давно. Если быть точной, уже где-то год. С этой открыткой связана целая история. История моей безалаберности и мечтательности. Итак. Сегодня утром мне пришла эта открытка. Я была счастлива) Вышла из подъезда и направилась в школу, разглядывая при этом открытку. Иду себе спокойно, со своей малой сестрой. И тут у меня развязывается шнурок. Ну я останавливаюсь у лавочки, завязываю шнурки и направляюсь дальше в "здание мучений". И c полной уверенностью в том, что я положила открытку в сумку, учусь. Уроки проходят один за другим и вот наконец всё закончилось. Выхожу из школы и вспоминаю о том, что утром мне пришла открытка. Я настолько заучилась, что уже подумала, что мне всё приснилось. Решила все-таки убедиться в том что мне приходила открытка и я правда держала её в руках. Спрашиваю у своей сестры и она говорит: "Да, тебе приходила сегодня открытка. С Микки Маусом, розовая такая.". Убедилась. Теперь вопрос. А куда она делась? В сумке нет. Проверила каждый учебник и тетрадь. С моей подругой и сестрой мы начали "мини-детектив") Поиск открытки на улицах города. Мы пришли к выводу, что я могла потерять её на улице или в школе. Отвергли версию со школой, так как я пришла в школу и никому не показала открытку(я всегда это делаю). Значит на улице. Слава богу мой путь от школы до дома почти самый минимальный из всех. И что вы думаете? Мы нашли её в мусорке(слава богу пустой), у той самой лавки, где я завязывала шнурки. На неё кинули окурок(о чем свидетельствует коричневое пятнышко с обеих сторон). Вот такая вот история. Бывает же ;)
20.9.12
Britain gift
Бывает же, мне пришла открытка из Великобритании! Что меня очень обрадовало - снова из коллекции Santoro's Gorjuss. Еще был вложен чай: апельсиновый, с медом и с травами. Как оказалось, открытки из Соединенного королевства мне еще не приходили, хотя я уже не раз отправляла туда. Надеюсь дальше люди будут так же внимательны, и пришлют мне открытки этой серии ;) Францина написала, что в день моего рождения(5 декабря), в Нидерландах проходит праздник Синтаклаас. Дети и взрослые отмечают День святого Николая, хотя национальным праздником он не считается. Каждый год все дети в Нидерландах ждут Синтаклааса. Он прибывает на пароходе в конце ноября из Испании, чтобы привезти все подарки к 5 декабря.
19.9.12
Greeting vintage card
Пришла замечательная винтажная открытка с поздравлением к первому сентября. С закругленными краями, что мне очень нравится! Да и вообще она очень оригинальная, первый раз такую открытку вижу. Спасибо Ксюша :3 Надеюсь мы продолжим переписку ;)
5.9.12
Подписаться на:
Сообщения (Atom)